作者:管理员 发表时间:2014-11-28 13:22:25
夏天里,我在德国石荷州进行了作品巡回朗读会。这不是商业活动,是中德文化交流活动。朗读会的地点大都在一个城市的图书馆,或者是文化活动中心。去过的城市有大有小,但这些城市的图书馆和文化中心有一个共同特点,它们总是在市中心最好的地段,最显眼的建筑,不是最古老的,就是最现代的。甚至有一次,导航仪告诉我们目的地已到,我们仍然下车问路。因为我们停在一个华丽宏大的建筑面前,这个白色的建筑前面是巨大的草坪,远远看上去像一个小一号的白宫。路人告诉我们,没错,那就是文化活动中心。协办这些活动的人员也有一个共同的特点,他们都是义工,不拿一分钱。
还有一次我在一个文化沙龙里朗读。这个文化沙龙也是一座巨大美丽的白房子,在一个修道院旁边。它曾经是修道院的图书馆。这座白房子属于公共财产,曾经是当地的一块心病。它办过学生之家,可以供一个班级的学生度假。但因为在马路边,老师们觉得对学生不安全。办过画廊,但参观的人实在太少。其实开一个餐馆是最好的办法,但可惜修道院已经有了一个餐馆。空关了一阵以后,当地终于想出了一个办法:办一个文学沙龙。
沙龙的女主人叫多莉斯,是位诗人,在德国很有名,写那种朦胧唯美诗,得过很多奖。她本人也是德国几所有名大学的客座教授。她和她丈夫可以终身免费住在这栋房子里。唯一的条件是,他们必须定期举办文学作品朗读会。自负盈亏,政府不再资助。这个沙龙一办就是二十多年。楼上是住家。楼下是沙龙,有一个能容纳一百多人的朗读厅,有带壁炉的客厅,有优雅的餐厅。在朗读会期间,沙龙是对公众开放的。德国大小作家,包括诺贝尔文学奖获得者,都曾到这个沙龙朗读过作品。
我的朗读会是星期天中午十一点半。人们睡个长觉起来,从容地吃过早饭,不紧不慢地来到沙龙。进沙龙是要买票的,如果不是沙龙固定会员的话,价格还不菲。然后,大家喝着酒或饮料,在客厅里,或者在花园里随意走动交谈。然后,大家在朗读厅坐下,静听一个小时的朗读。十几分钟的提问交流。朗读会后草坪上有自助餐。酒水和自助餐,都是需要另外付费。因为大家都了解这个沙龙的背景,付费的时候基本上都不接受找零,作为一种捐赠。
女主人关注着每一个细节,从花卉的装饰,自助餐的菜式,与每个客人的交谈,到主持朗读会,介绍作家,最后向作家献花,每个细节都做得完美尽致。去年年底,当她被接受为德国文学院士时,作为她的文学成就,除了她的诗作以外,还有这么一句:二十多年来,她成功地在她的周围营造了一个优雅的文学氛围。
我注意到,来参加朗读会的人,像参加音乐会或歌剧一样,都穿着正装。在这个沙龙里,我遇到了巡回朗读以来最认真的听众,最有文学品位的提问,最热烈的掌声。
或许,文学就应该是这样。不必像超市那样人来人往,奇货可居,或者是清仓贱卖。文学,就是一个小小的群体,写给另外一个小小的群体读。它们在客厅里沙龙里书店里朗读,然后慢慢地走向喜爱它们的大众。这是文学最初的形态,我想,也是最自然的形态。
(程玮,著名儿童文学作家。1993年定居德国,现供职于德国电视二台)
注:本文转自亲近母语点灯人教育微信公众平台(微信号:qjmyddr)