不少家长认为儿童绘本读物价格偏高,随便一本经典绘本都要二三十块钱,英文原版一册四五十块钱不止。每次买回来,发现薄薄的一册,区区几十个字,超大的画面,孩子一会就读完了,不禁深深感到不合算。那么,买绘本真的是不合算吗?
记得儿童心理学家吴念阳在《绘本是最好的教科书》一书中,这样写道:假如绘本30元,您只带孩子读了文字,没有欣赏画面,那么您只实现了5元的价值,还有25元被您浪费了。
那么被浪费的究竟是什么?除了文字,绘本还有哪些需要我们读的元素?这就需要我们重新来认识一下“绘本”定义。著名阅读推广人彭懿曾这样来定义绘本:绘本,又叫图画书,是一种专门为幼儿创作的书,它们一般只有三十几页,开本有大有小,依靠一连串的图画和为数不多的文字结合,即图文合奏来共同讲述一个完整的故事。
这里的“图文合奏”非常关键,因为“图”本身也是在讲故事,并且与文字形成互补、承接或递进,这就需要我们掌握一定的阅读技巧,才能真正让绘本发挥出本身的价值。
儿童绘本阅读的方法有哪些?可以说,整个绘本的全部细节都是隐含着故事和深意的。下面,我们分类来阐述如何完整地阅读一册绘本。
一册绘本一般包含这几部分:封面、封底、护封、环衬、扉页、开本、折页散页等。每一个部分都会做一些特别的设计来回应绘本内容,这就需要我们在读绘本时和孩子留意这些部分,读封面和封底,发现故事的主要元素。比如《蚂蚁和西瓜》,它的封面和封底合起来组成了半个西瓜的图案。
读护封,了解故事的主题。比如《亚历山大和发条老鼠》的护封,色彩和封面罐子的颜色是一致的,上面还注明这册绘本是关于友情,以及它所获得奖项。
读环衬,将故事前后延伸开来。比如《好饿的小蛇》,前环衬是小蛇吃东西之前的场景,后环衬是小蛇吃完苹果树之后的样子。此外环衬的颜色也是和内文色彩相关联的。
读扉页,了解故事起源。比如《阿文的小毯子》,扉页上就是阿文披着小毯子,《是谁嗯嗯在我头上》,扉页就是小鼹鼠头上顶着嗯嗯,一只苍蝇飞来飞去。
看开本,感受故事节奏。比如《月光男孩》和《100层的房子》都是竖开本,展现男孩掉落和多奇爬楼梯的感觉。再比如《逃家小兔》是小开本,拿在宝宝手里特别方便,感觉更温暖亲近。而《让路给小鸭子》的大开本,则让人感觉广阔与宁静。
读折页散页,扩充绘本内容。比如《爸爸,我要月亮》的折页,让人领略到顺着梯子伸展出来的巨大空间。
拿来一册绘本,它的画面需要我们注意的有:画面的连贯性和推动性、隐藏的细节、留白与空白页、颜色、框线、视角、画面大小与色调、绘画技法、艺术风格、方向性、时间与空间等等。
这些内容同样在讲述着故事,在推动故事的发展,表现故事的张力。需要我们慢慢品读,去感受版面设计和图画本身的魅力。
比如《母鸡萝丝去散步》中,每一个的细节都在隐含着下一页中狐狸的遭遇;在《野兽出没的地方》中,边框大小显示出了小男孩的心情由压迫到放松的过程;《打瞌睡的房子》里,视角从平视到俯视,很好地展现出整个房间的场景等等。
在读的时候,如果是和小宝宝一起,我们可以观察一下画面,如果是三岁以上的大宝宝就可以讨论画面所隐含的内容了。
至于怎么看,反复品,反复看,不一定有固定答案,孩子根据画面和内容形成自己的理解或提出疑问就非常好。
关于绘本内容,我们可以了解的有:正文、题材、故事情节、图文合奏等。
《儿童文学的乐趣》一书中,曾提到:一本图画书至少包含着三个故事:一个是文字讲述的故事,一个是图画暗示的故事,还有一个是文字与图画相结合而产生的故事。
像《母鸡萝丝去散步》的文字和图画就讲述了完全不同的内容;而《月亮,你好吗》文字特别简单,但故事却无比浪漫神奇。
《逃家小兔》的故事很简单,而画面所呈现出来的趣味和深情更让人感动,尤其是兔妈妈在走钢索时,小心翼翼又勇敢无畏的样子,把一个妈妈的爱表现得淋漓尽致。《古利和古拉》中,所有动物一起吃蛋糕的场景,短短一句话,却又在丰富的图画中完整地展现。
读内容时,我们可以读出其中的节奏,读出文字排列背后的设计,读出言有尽而意无穷的韵味。这其中,图画对文字的诠释和拓展,文字对图画的浓缩和提炼,都让我们欣赏到艺术之美。
通过这样简单的分析,我们就能够看出,如果简单地读完文字就以为把绘本读完了,那真是一件充满遗憾的事情。
就像某位阅读推广人所说的那样,经典绘本的每一幅图画,每一根线条都是大师们智慧的结晶。那绝不仅仅是我们粗粗看过所能体会的。
有人说,绘本是孩子迈向艺术之门的钥匙,也有人说,绘本促进了孩子心智的发展和品格培养,绘本的好很难一句话两句话说清。
当然,这必须基于一个良好的阅读方法,基于正确而自然的阅读方式。否则,那不仅仅是把30块钱读成了5块钱,更是把一段神奇美妙的旅程,变成了一次单调和短暂的体验。